要約筆記

「手書き要約筆記サークル・カワン」代表、障害者町野和子さん（５４）の指導で、手書きの「ノートテイク」（個人通訳）に挑戦。「今朝起きて、目玉焼きを作ったんですね。焼き方には住宅リフォーム色々あるでしょ……」と、町野さんが読み上げる話し言葉を、素早く要約してペンで書いていく。取材で談話をメモするのと同じだが、失聴者役の人に読んで理解してもらうのが大前提。いつものミミズがのたくった字じゃだめだ。「目たまやき、何つける　マヨ　電話占いしょうゆ　しお？」――。字は乱れに乱れ、まるで暗号だ。